See תמצת on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "denominal",
"2": "Denominated"
},
"expansion": "Denominated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "מיצה",
"dwv": "מִצָּה",
"tr": "mitsá"
},
"expansion": "מיצה / מִצָּה (mitsá)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Denominated from תַּמְצִית (tamtsít, “a summary; an essence”), from the root מ־צ־ה (m-ts-h, related to extracting). Compare מיצה / מִצָּה (mitsá) from the same root.",
"forms": [
{
"form": "תִּמְצֵת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "timtsét",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תומצת",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "תֻּמְצַת",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְתַמְצֵת",
"links": [
[
"לְתַמְצֵת",
"לתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "תִּמְצוּת",
"links": [
[
"תִּמְצוּת",
"תמצות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתִּי",
"links": [
[
"תִּמְצַתִּי",
"תמצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתְנוּ",
"links": [
[
"תִּמְצַתְנוּ",
"תמצתנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתָּ",
"links": [
[
"תִּמְצַתָּ",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתְּ",
"links": [
[
"תִּמְצַתְּ",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתֶּם",
"links": [
[
"תִּמְצַתֶּם",
"תמצתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתֶּן",
"links": [
[
"תִּמְצַתֶּן",
"תמצתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצֵת",
"links": [
[
"תִּמְצֵת",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצְתָה",
"links": [
[
"תִּמְצְתָה",
"תמצתה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצְתוּ",
"links": [
[
"תִּמְצְתוּ",
"תמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְתַמְצֵת",
"links": [
[
"מְתַמְצֵת",
"מתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַמְצֶתֶת",
"links": [
[
"מְתַמְצֶתֶת",
"מתמצתת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַמְצְתִים",
"links": [
[
"מְתַמְצְתִים",
"מתמצתים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְתַמְצְתוֹת",
"links": [
[
"מְתַמְצְתוֹת",
"מתמצתות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲתַמְצֵת",
"links": [
[
"אֲתַמְצֵת",
"אתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְתַמְצֵת",
"links": [
[
"נְתַמְצֵת",
"נתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵת",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵת",
"תתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצְתִי",
"links": [
[
"תְּתַמְצְתִי",
"תתמצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצְתוּ",
"links": [
[
"תְּתַמְצְתוּ",
"תתמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵתְנָה",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵתְנָה",
"תתמצתנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְתַמְצֵת",
"links": [
[
"יְתַמְצֵת",
"יתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵת",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵת",
"תתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְתַמְצְתוּ",
"links": [
[
"יְתַמְצְתוּ",
"יתמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵתְנָה",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵתְנָה",
"תתמצתנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּמְצֵת",
"links": [
[
"תַּמְצֵת",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְצְתִי",
"links": [
[
"תַּמְצְתִי",
"תמצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְצְתוּ",
"links": [
[
"תַּמְצְתוּ",
"תמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּמְצֵתְנָה",
"links": [
[
"תַּמְצֵתְנָה",
"תמצתנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "תומצת",
"passdwv": "תֻּמְצַת",
"tr": "timtsét",
"wv": "תִּמְצֵת"
},
"expansion": "תִּמְצֵת • (timtsét) (pi'el construction, passive counterpart תומצת / תֻּמְצַת)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "תמצת"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to summarize (something)"
],
"id": "en-תמצת-he-verb-CacHDr00",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":אֵת"
},
"expansion": "[with אֵת (et)]",
"extra_data": {
"words": [
"אֵת",
"(et)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to summarize (something) [with אֵת (et)]"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
}
],
"word": "תמצת"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "denominal",
"2": "Denominated"
},
"expansion": "Denominated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "מיצה",
"dwv": "מִצָּה",
"tr": "mitsá"
},
"expansion": "מיצה / מִצָּה (mitsá)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "Denominated from תַּמְצִית (tamtsít, “a summary; an essence”), from the root מ־צ־ה (m-ts-h, related to extracting). Compare מיצה / מִצָּה (mitsá) from the same root.",
"forms": [
{
"form": "תִּמְצֵת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "timtsét",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תומצת",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "תֻּמְצַת",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְתַמְצֵת",
"links": [
[
"לְתַמְצֵת",
"לתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "תִּמְצוּת",
"links": [
[
"תִּמְצוּת",
"תמצות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתִּי",
"links": [
[
"תִּמְצַתִּי",
"תמצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתְנוּ",
"links": [
[
"תִּמְצַתְנוּ",
"תמצתנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתָּ",
"links": [
[
"תִּמְצַתָּ",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתְּ",
"links": [
[
"תִּמְצַתְּ",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתֶּם",
"links": [
[
"תִּמְצַתֶּם",
"תמצתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצַתֶּן",
"links": [
[
"תִּמְצַתֶּן",
"תמצתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצֵת",
"links": [
[
"תִּמְצֵת",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצְתָה",
"links": [
[
"תִּמְצְתָה",
"תמצתה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְצְתוּ",
"links": [
[
"תִּמְצְתוּ",
"תמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְתַמְצֵת",
"links": [
[
"מְתַמְצֵת",
"מתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַמְצֶתֶת",
"links": [
[
"מְתַמְצֶתֶת",
"מתמצתת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְתַמְצְתִים",
"links": [
[
"מְתַמְצְתִים",
"מתמצתים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְתַמְצְתוֹת",
"links": [
[
"מְתַמְצְתוֹת",
"מתמצתות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲתַמְצֵת",
"links": [
[
"אֲתַמְצֵת",
"אתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְתַמְצֵת",
"links": [
[
"נְתַמְצֵת",
"נתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵת",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵת",
"תתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצְתִי",
"links": [
[
"תְּתַמְצְתִי",
"תתמצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצְתוּ",
"links": [
[
"תְּתַמְצְתוּ",
"תתמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵתְנָה",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵתְנָה",
"תתמצתנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְתַמְצֵת",
"links": [
[
"יְתַמְצֵת",
"יתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵת",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵת",
"תתמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְתַמְצְתוּ",
"links": [
[
"יְתַמְצְתוּ",
"יתמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּתַמְצֵתְנָה",
"links": [
[
"תְּתַמְצֵתְנָה",
"תתמצתנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּמְצֵת",
"links": [
[
"תַּמְצֵת",
"תמצת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְצְתִי",
"links": [
[
"תַּמְצְתִי",
"תמצתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּמְצְתוּ",
"links": [
[
"תַּמְצְתוּ",
"תמצתו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּמְצֵתְנָה",
"links": [
[
"תַּמְצֵתְנָה",
"תמצתנה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "תומצת",
"passdwv": "תֻּמְצַת",
"tr": "timtsét",
"wv": "תִּמְצֵת"
},
"expansion": "תִּמְצֵת • (timtsét) (pi'el construction, passive counterpart תומצת / תֻּמְצַת)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "תמצת"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew transitive verbs",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to summarize (something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":אֵת"
},
"expansion": "[with אֵת (et)]",
"extra_data": {
"words": [
"אֵת",
"(et)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to summarize (something) [with אֵת (et)]"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
}
],
"word": "תמצת"
}
Download raw JSONL data for תמצת meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.